1 00:02:13,489 --> 00:02:15,090 Thank you. 2 00:03:20,460 --> 00:03:21,940 Where in Christ is he? 3 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 He'll be along. 4 00:03:34,540 --> 00:03:35,720 We've lost the knight. 5 00:03:36,940 --> 00:03:40,520 This is the one thing I told him we shouldn't try, is to hit this place in 6 00:03:40,520 --> 00:03:42,140 daylight. Here he is. 7 00:03:50,720 --> 00:03:52,420 Briefly there, Qantas, the message. 8 00:03:54,820 --> 00:04:01,700 0615. The diversion will begin at 0615. 9 00:04:02,080 --> 00:04:03,120 Get him out of here. 10 00:04:11,440 --> 00:04:17,959 The diversion begins in four minutes. That's an hour and a half late. 11 00:04:18,590 --> 00:04:22,190 Amati, at the first sound of firing, I want your sharpshooters to nail their 12 00:04:22,190 --> 00:04:25,950 sentries and detach a few more of your men to the roadblocks. If their security 13 00:04:25,950 --> 00:04:28,370 figures out what we're up to up here, they'll be up here on the double. 14 00:04:28,690 --> 00:04:30,110 Take care of that and get back here. 15 00:04:31,270 --> 00:04:35,150 Washington, take your men across the bridge, hold the far side of the gully, 16 00:04:35,150 --> 00:04:37,930 put a bazooka shell into that rear position as soon as possible. 17 00:04:38,290 --> 00:04:39,290 Yes, sir. 18 00:04:39,970 --> 00:04:42,890 Sills, Salazar, Cruz, Stedman. 19 00:04:44,010 --> 00:04:47,490 Get into the house, kill the general, and get out. 20 00:04:48,300 --> 00:04:49,300 Fast, gentlemen. 21 00:04:49,620 --> 00:04:51,360 Well, what about the machine gun in the yard? 22 00:04:52,020 --> 00:04:54,700 We'll do our job, Sills. You take care of yours. 23 00:04:55,060 --> 00:04:56,060 Now move. 24 00:04:59,620 --> 00:05:00,620 Thedman. 25 00:05:02,820 --> 00:05:08,620 I hope you don't live through this, but if you do, don't forget your date with 26 00:05:08,620 --> 00:05:11,240 the provost marshal, because I'm looking forward to it. 27 00:05:12,920 --> 00:05:15,380 I ain't about to forget, Captain. 28 00:05:15,940 --> 00:05:16,940 Sure. 29 00:05:24,200 --> 00:05:25,200 You all set? Set. 30 00:05:25,420 --> 00:05:26,680 All right, move them up the hill. 31 00:05:27,460 --> 00:05:32,340 Lieutenant Hacker, in 20 minutes, half these men will have died for their 32 00:05:32,340 --> 00:05:33,340 country. 33 00:05:33,700 --> 00:05:36,780 Let's try and make sure none of them go to their graves thinking we were 34 00:05:36,780 --> 00:05:37,780 cowards. 35 00:05:38,600 --> 00:05:39,800 Smoking frag on the bunker? 36 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 Yes. 37 00:05:41,580 --> 00:05:43,780 Thank God it's a book they haven't read. 38 00:06:18,590 --> 00:06:19,590 Moshi moshi! 39 00:08:33,500 --> 00:08:37,100 I'll stop as soon as I can. Really? 40 00:08:37,480 --> 00:08:42,980 But come back soon. I'll stop as soon as I can. 41 00:08:59,530 --> 00:09:00,530 Thank you. 42 00:12:01,550 --> 00:12:02,830 We'll all catch hell for this. 43 00:12:03,170 --> 00:12:06,290 Might as well take a little. As long as you've got to pay for it anyway. 44 00:12:06,730 --> 00:12:08,230 Hey, here, let me hold it for you. 45 00:12:37,450 --> 00:12:39,130 Have them and throw them on the double. 46 00:12:39,450 --> 00:12:41,570 Washington's stuck. He's pinned on the other side of that cross. 47 00:12:41,930 --> 00:12:44,930 Take as many of these men as you can and get them over there and see what you 48 00:12:44,930 --> 00:12:46,150 can do. You, you, you. 49 00:12:46,350 --> 00:12:47,350 Come on. 50 00:12:47,630 --> 00:12:48,630 Come on. 51 00:13:13,450 --> 00:13:14,450 What do you mean by this? 52 00:13:15,250 --> 00:13:18,450 Silvers! I'll entreat that you let this lousy... 53 00:13:51,310 --> 00:13:52,310 What is this? 54 00:13:53,270 --> 00:13:55,070 It's a Jap woman. She had a gun. 55 00:13:55,350 --> 00:13:56,530 She's sitting there by the bed. 56 00:13:56,850 --> 00:13:58,630 She shot the captain. I had to get her. 57 00:13:59,990 --> 00:14:00,990 He's dead, Lieutenant. 58 00:14:01,390 --> 00:14:03,470 How about it, Stills? Is that the way it was? 59 00:14:03,990 --> 00:14:06,650 Lieutenant Hacker, I... Shut up, Stedman! 60 00:14:07,230 --> 00:14:09,850 Is that the way it was, Stills? Yeah, yeah. That's the way it was. 61 00:14:10,210 --> 00:14:11,930 Salazar! Yes, that's right, sir. 62 00:14:12,410 --> 00:14:13,910 We're running out of time, Lieutenant. 63 00:14:14,330 --> 00:14:15,189 All right. 64 00:14:15,190 --> 00:14:15,989 Get moving. 65 00:14:15,990 --> 00:14:16,990 Get moving. 66 00:14:28,770 --> 00:14:34,630 Okay, okay, I'm sorry 67 00:16:34,860 --> 00:16:35,860 Oh, Jesus. 68 00:18:11,180 --> 00:18:14,160 Give me the strength to fulfill this vow. 69 00:18:20,760 --> 00:18:23,300 For you, mother and father. 70 00:18:31,740 --> 00:18:34,900 For the spirits of the rising sun. 71 00:18:37,220 --> 00:18:38,220 Bushido. 72 00:18:41,010 --> 00:18:42,010 Push the door. 73 00:19:41,450 --> 00:19:45,350 Lieutenant Hacker, in 20 minutes, half these men will have died for their 74 00:19:45,350 --> 00:19:46,350 country. 75 00:19:46,490 --> 00:19:48,190 I'll be by to see you this time. 76 00:19:49,130 --> 00:19:52,890 It's been so long, but I'll be by. 77 00:20:26,510 --> 00:20:29,110 We'll do our job, Sills. You take care of yours. 78 00:20:31,150 --> 00:20:32,710 Why doesn't it ever go away? 79 00:20:34,930 --> 00:20:36,010 Years have gone. 80 00:20:37,030 --> 00:20:38,030 Oh, God. 81 00:20:39,490 --> 00:20:40,970 How long can I remember? 82 00:20:41,990 --> 00:20:43,170 How long? 83 00:20:50,930 --> 00:20:53,530 Steadman, I hope you don't live through this. 84 00:20:54,440 --> 00:20:56,260 I was the best soldier in the unit. 85 00:20:57,000 --> 00:20:58,620 I saved their necks soft enough. 86 00:20:59,360 --> 00:21:02,460 They put up with me because, hell, they owe me. 87 00:21:02,820 --> 00:21:04,220 I know it and they know it. 88 00:21:04,800 --> 00:21:05,980 They never would admit it. 89 00:21:06,620 --> 00:21:10,180 Oh, things got away from me once in a while, that's all. 90 00:21:11,200 --> 00:21:12,540 I made up for all of it. 91 00:21:12,820 --> 00:21:14,400 I never whined about it. 92 00:21:14,900 --> 00:21:15,980 I made up for it. 93 00:21:30,570 --> 00:21:32,930 Washington, things are just about the same with you. 94 00:21:34,090 --> 00:21:35,270 How different will it be? 95 00:21:36,190 --> 00:21:38,410 How many things can change in 30 years? 96 00:21:38,990 --> 00:21:41,090 They loved us when we marched into Manila. 97 00:21:42,030 --> 00:21:43,250 Flowers and the girls. 98 00:21:44,430 --> 00:21:46,070 Music and dancing in the streets. 99 00:21:47,390 --> 00:21:48,850 How different will it be? 100 00:22:24,940 --> 00:22:31,640 Sagittarians, Scorpio, Virgo, Aquarius, and searching for the sign that goes 101 00:22:31,640 --> 00:22:34,640 with their own sign of a zodiac. 102 00:22:36,400 --> 00:22:42,800 Oh, Mercury, Mars, Jupiter, and Venus, Pluto, Saturn, 103 00:22:43,260 --> 00:22:49,260 Neptune, Uranus, how a farmer's land is a false sign of... 104 00:23:02,030 --> 00:23:06,650 him out there with that little broad and shaking his black ass around. 105 00:23:08,210 --> 00:23:10,930 These damn people, they just don't care who they're seeing. 106 00:23:11,170 --> 00:23:12,170 Yep. 107 00:23:12,450 --> 00:23:16,890 Get himself all sweaty and stinking and come back and plop down here with it. 108 00:23:16,950 --> 00:23:18,010 You want to sit here with that all night? 109 00:23:18,470 --> 00:23:23,010 Oh, he always speaks very highly of you. What the hell do you know? 110 00:23:23,650 --> 00:23:25,630 Haven't been able to smell anything for years. 111 00:23:26,070 --> 00:23:27,610 Now, wait a minute. That's not true. 112 00:23:28,130 --> 00:23:30,970 I have an excellent nose for good booze. 113 00:23:31,530 --> 00:23:32,530 Thank you. 114 00:25:22,480 --> 00:25:25,960 Your hotel reservation is confirmed, sir, for tomorrow night in Manila. 115 00:25:26,740 --> 00:25:29,500 Reservations were a bit of a problem because of the reunion and convention 116 00:25:29,500 --> 00:25:31,200 there. Ishi -ma? 117 00:25:31,900 --> 00:25:32,900 Oh, yes. 118 00:25:33,080 --> 00:25:34,080 His card. 119 00:25:34,600 --> 00:25:37,480 Astus Curios on M .H. Del Pilar Street. 120 00:25:37,780 --> 00:25:40,000 World War II relics and historical items. 121 00:25:40,400 --> 00:25:43,100 He should be very busy now, but Tande is this week. 122 00:25:43,860 --> 00:25:45,040 Yes, I know. 123 00:25:46,800 --> 00:25:50,800 The travel agent can arrange to have a driver pick you up at the airport. Shall 124 00:25:50,800 --> 00:25:51,800 I... That won't be necessary. 125 00:25:52,260 --> 00:25:53,580 I'll get around on my own. 126 00:25:54,120 --> 00:25:55,920 I'm quite familiar with Manila. 127 00:25:58,560 --> 00:26:01,440 You didn't mention anything about the return reservation. 128 00:26:01,820 --> 00:26:03,200 Would you like me to make you one? 129 00:26:03,640 --> 00:26:05,400 You can carry on well without me? 130 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Yes. 131 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 Goodbye. 132 00:26:35,390 --> 00:26:37,330 Mabuhay. Thank you. 133 00:26:37,690 --> 00:26:38,690 Salamat poho. 134 00:26:41,110 --> 00:26:42,110 Salamat poho. 135 00:26:42,610 --> 00:26:44,290 Thank you. Happy to be here. 136 00:26:46,950 --> 00:26:47,950 Mabuhay. 137 00:26:48,210 --> 00:26:49,210 Mabuhay. 138 00:26:49,630 --> 00:26:51,230 Mabuhay. Sweet. 139 00:26:51,490 --> 00:26:52,490 Thank you. 140 00:26:53,010 --> 00:26:54,770 Hacker. Sam Hacker. 141 00:26:58,790 --> 00:27:01,110 You haven't changed a bit, Lieutenant. 142 00:27:05,120 --> 00:27:07,520 Dante, you dirty old son of a... How are you? 143 00:27:07,820 --> 00:27:10,960 How are you? God, it's good to see you. Come on, I gotta... No, no, no, wait. I 144 00:27:10,960 --> 00:27:12,080 gotta get my room, my luggage. 145 00:27:12,920 --> 00:27:15,580 Lloyda will take care of that. Remember that, Lloyda. He's my buddy. 146 00:27:16,120 --> 00:27:19,080 About these lays, old buddy, is this the best you can do? That's what they give 147 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 you in the morning. 148 00:28:02,760 --> 00:28:04,640 Heroes. Heroes. 149 00:28:05,360 --> 00:28:06,360 Heroes. 150 00:28:51,630 --> 00:28:53,470 You're driving me crazy. 151 00:28:55,790 --> 00:28:57,950 You're driving me insane. 152 00:29:00,730 --> 00:29:02,330 Sometimes it's crazy. 153 00:29:04,570 --> 00:29:07,770 But I don't like to play those games. 154 00:29:08,650 --> 00:29:09,730 Just give it up. 155 00:29:10,470 --> 00:29:11,750 There you go. 156 00:30:06,410 --> 00:30:07,229 Over the teeth. 157 00:30:07,230 --> 00:30:09,250 Over the gums. Look out, liver. 158 00:30:09,510 --> 00:30:10,510 Here it comes. 159 00:30:13,570 --> 00:30:17,230 And now, to the veterans of my war. 160 00:30:17,430 --> 00:30:18,430 What the hell war is that? 161 00:30:18,610 --> 00:30:20,870 To the 1st Marine Division in Vietnam. 162 00:30:21,290 --> 00:30:22,290 Piss on them, folks. 163 00:30:22,650 --> 00:30:25,910 That's a strange guy, that post. You had your war, didn't you? 164 00:30:26,530 --> 00:30:31,090 The further they get behind you, the more fun you think you had in them. 165 00:30:31,410 --> 00:30:32,730 But you get your turn. 166 00:30:32,950 --> 00:30:34,090 No regrets, huh? 167 00:30:34,350 --> 00:30:35,309 Nope. 168 00:30:35,310 --> 00:30:36,950 Hey, you running the bar or what? 169 00:30:37,570 --> 00:30:38,770 Oh, yeah. Sorry, Marcus. 170 00:30:39,850 --> 00:30:40,850 Well, 171 00:30:42,030 --> 00:30:43,550 I propose another toast, though. 172 00:30:44,030 --> 00:30:48,430 To the life that's been, is to be, and to old friends. 173 00:30:48,630 --> 00:30:49,710 Praise the Lord. 174 00:30:50,030 --> 00:30:51,030 Alleluia. 175 00:30:54,810 --> 00:30:56,430 Can the white man get a drink in here? 176 00:30:57,570 --> 00:30:58,570 Here, take mine. 177 00:30:59,490 --> 00:31:00,490 What is it? 178 00:31:01,630 --> 00:31:03,190 Scotch. Scotch. 179 00:31:03,690 --> 00:31:06,510 Scotch. Scotch. Makes you fart, don't it, Stedman? 180 00:31:08,590 --> 00:31:10,310 Well, out of that class, it would, yeah. 181 00:31:10,710 --> 00:31:12,310 Anyway, I drink bourbon. Hey. 182 00:31:12,830 --> 00:31:16,750 Yeah? Put some bourbon. With no gas in it. All right. It's not funny. 183 00:31:17,850 --> 00:31:21,410 All right, let me have the bourbon and no more of that BS about that Boy Scout 184 00:31:21,410 --> 00:31:22,410 war in Vietnam. 185 00:31:22,850 --> 00:31:24,450 Hey, is this asshole with you? 186 00:31:24,690 --> 00:31:25,690 Hey. 187 00:31:25,850 --> 00:31:28,610 Bourbon for my brother. The best you got on me. 188 00:31:28,810 --> 00:31:29,769 Your brother? 189 00:31:29,770 --> 00:31:30,770 Yeah, he's been... 190 00:31:31,020 --> 00:31:31,759 Real sick. 191 00:31:31,760 --> 00:31:35,760 All right, I can buy my own. Oh, loosen up, Stedman, for God's sake. I mean, 192 00:31:35,780 --> 00:31:37,740 just make sure you don't put his finger in it. 193 00:31:37,940 --> 00:31:38,940 Take it out of here. 194 00:31:39,200 --> 00:31:41,020 I said I can buy my own. 195 00:31:41,540 --> 00:31:44,120 Hey, wait a minute, wait. Let me get this wrong. I insist. 196 00:31:44,380 --> 00:31:45,380 You shut up. 197 00:31:45,920 --> 00:31:50,680 This is between Bojangles here and me. Now, you listen to me, Stedman. You just 198 00:31:50,680 --> 00:31:53,660 calm down. That's a policeman you're talking to. 199 00:31:53,960 --> 00:31:54,960 That's a cop. 200 00:31:55,240 --> 00:31:58,360 So you're whatever, CEO. I'm going to... 201 00:31:58,560 --> 00:32:02,720 Make the toast and pay for the drinks, and I say we drink to the constabulary 202 00:32:02,720 --> 00:32:04,140 and the PC. 203 00:32:04,500 --> 00:32:06,420 Huh? To the balls! To the balls! 204 00:32:07,020 --> 00:32:08,680 What do I care about your liver? 205 00:32:08,940 --> 00:32:09,940 God. 206 00:32:13,840 --> 00:32:14,840 Deadman. 207 00:32:16,420 --> 00:32:17,900 Over the years, I've known you. 208 00:32:18,760 --> 00:32:21,020 I've tried to understand what makes you tick. 209 00:32:22,220 --> 00:32:24,980 I've even tried to like you, but I've always failed. 210 00:32:27,050 --> 00:32:33,870 I guess it's time now to, as the Americans so nicely put it, lay you 211 00:32:33,870 --> 00:32:34,870 on your ass. 212 00:32:38,950 --> 00:32:43,550 Well, you just come right on ahead. You always thought you were so damn good 213 00:32:43,550 --> 00:32:45,290 with that hand -to -hand stuff. 214 00:32:46,090 --> 00:32:48,910 Well, I know the karate routine, too, grace ball. 215 00:32:49,430 --> 00:32:51,330 And I know it pretty damn good. 216 00:32:52,830 --> 00:32:53,830 Well... 217 00:32:54,120 --> 00:32:58,000 This might turn out to be a pretty good one, huh? Like the old days. 218 00:32:58,900 --> 00:33:00,620 Excuse me, Raoul. 219 00:33:01,220 --> 00:33:03,460 You still haven't learned, Tom. 220 00:33:03,780 --> 00:33:06,600 I mean, we are Raoul's guests. 221 00:33:07,280 --> 00:33:10,980 And what you need is a social porter. 222 00:33:19,640 --> 00:33:22,320 Told you about your bull, Toll. 223 00:33:26,060 --> 00:33:27,360 But poor man, come on, poor. 224 00:33:27,560 --> 00:33:28,519 What are you waiting for? 225 00:33:28,520 --> 00:33:30,900 Oh, I always thought he'd have a hard head. 226 00:33:32,120 --> 00:33:32,999 Hey, you. 227 00:33:33,000 --> 00:33:36,060 I mean, you couldn't give a damn about the war or Vietnam. 228 00:33:37,140 --> 00:33:40,520 Right? I mean, what the hell are you still doing in this part of the world? 229 00:33:40,780 --> 00:33:41,780 I'm going back someday. 230 00:33:42,060 --> 00:33:43,380 We pulled out too soon. 231 00:33:43,600 --> 00:33:45,460 I left a wife and two kids in Saigon. 232 00:33:45,920 --> 00:33:46,920 Oh, shit. 233 00:33:47,920 --> 00:33:48,920 That's sad. 234 00:33:49,020 --> 00:33:51,220 Boys, I think we ought to drink to that. 235 00:33:55,980 --> 00:34:02,580 And now, gentlemen, before the night, the day that it slips away and the 236 00:34:02,580 --> 00:34:07,800 booze runners is incapable, let us collect booty. 237 00:34:08,000 --> 00:34:08,978 Good idea. 238 00:34:08,980 --> 00:34:15,900 You get Sills. All right. And I'll bring the old hole there, and you keep his 239 00:34:15,900 --> 00:34:16,900 change. 240 00:35:23,500 --> 00:35:24,500 This is the place? 241 00:35:24,640 --> 00:35:25,640 Yes, sir. 242 00:35:26,680 --> 00:35:28,840 I remember trees. 243 00:35:30,100 --> 00:35:31,300 I used to play in them. 244 00:35:32,680 --> 00:35:33,860 And a large house. 245 00:35:35,480 --> 00:35:36,720 Has it been so long? 246 00:35:37,780 --> 00:35:39,000 So long, sir? 247 00:35:40,780 --> 00:35:44,500 During the war, there was a house right out there. 248 00:35:45,280 --> 00:35:46,500 A plantation house. 249 00:35:48,500 --> 00:35:49,700 What war was that? 250 00:35:50,760 --> 00:35:51,760 Your war. 251 00:35:52,140 --> 00:35:53,860 The American war with the Japanese. 252 00:35:54,480 --> 00:35:58,240 Oh, I don't know anything about that, sir. I wasn't even born then. 253 00:38:55,500 --> 00:38:57,040 Tell them I want more reaction when I strike them. 254 00:38:57,400 --> 00:38:58,540 They don't look like I hurt him at all. 255 00:38:59,020 --> 00:39:00,020 I want reaction. 256 00:39:00,260 --> 00:39:01,480 I'm supposed to be stronger than they are. 257 00:39:04,240 --> 00:39:05,240 Where's the shipper? 258 00:39:05,560 --> 00:39:07,140 Your visitors are here, Mr. Salazar. 259 00:39:07,340 --> 00:39:08,340 What? 260 00:39:08,640 --> 00:39:09,860 Dante Salazar! 261 00:39:11,120 --> 00:39:12,400 Hey! Here's the game! 262 00:39:14,400 --> 00:39:15,400 Washington! 263 00:39:15,680 --> 00:39:18,340 There's men in here! These days I'm going to break that fool's neck. 264 00:39:18,960 --> 00:39:21,400 He's getting too old and too fat for this. He can't pull punches anymore. 265 00:39:21,740 --> 00:39:23,600 How can I keep asking my top men to put up with this? 266 00:39:24,560 --> 00:39:26,020 Relax. and have a drink. 267 00:39:26,360 --> 00:39:29,400 He is with his friends now. The day is over anyway. 268 00:39:30,320 --> 00:39:31,840 What about the fight scene? When do we do that? 269 00:39:32,240 --> 00:39:33,240 I have other commitments. 270 00:39:33,460 --> 00:39:36,120 I can't stand around and watch this moron play big shot. 271 00:39:36,860 --> 00:39:38,660 I only work here. 272 00:39:39,220 --> 00:39:41,420 And besides, he's a star. Star? 273 00:39:42,060 --> 00:39:43,760 He's a big tree but has no shadows. 274 00:39:44,720 --> 00:39:46,840 I spent years learning the martial sciences. 275 00:39:47,240 --> 00:39:49,160 Why am I at the convenience of a pig? 276 00:41:01,290 --> 00:41:02,290 Very good. 277 00:41:06,130 --> 00:41:07,650 I will take this one, Nishima. 278 00:41:08,170 --> 00:41:09,250 Whatever the price. 279 00:41:09,630 --> 00:41:10,910 That will be very high. 280 00:41:11,650 --> 00:41:13,270 That is the finest I have. 281 00:41:18,350 --> 00:41:22,050 I will watch this blade in the ancient tradition. 282 00:41:23,670 --> 00:41:24,790 What is it you seek? 283 00:41:25,110 --> 00:41:28,010 Not merely to purchase an article of imperial history? 284 00:41:31,470 --> 00:41:32,690 I seek vengeance. 285 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Vengeance? 286 00:41:35,250 --> 00:41:36,350 That is meaningless. 287 00:41:37,490 --> 00:41:38,490 Honor, then. 288 00:41:38,790 --> 00:41:41,910 Many things have been done to restore bruised honor. 289 00:41:42,290 --> 00:41:44,930 All it seems leads only to greater crimes. 290 00:41:45,430 --> 00:41:46,930 Desiring some other man. 291 00:41:47,290 --> 00:41:49,810 And it goes on and on. 292 00:41:50,430 --> 00:41:53,290 Justice, then. I am Tamon Matsuda. 293 00:41:54,910 --> 00:41:55,910 Matsuda. 294 00:41:57,030 --> 00:41:58,030 Matsuda. 295 00:42:04,430 --> 00:42:05,530 I have heard of these stories. 296 00:42:08,190 --> 00:42:10,190 More than 30 years have passed. 297 00:42:11,090 --> 00:42:16,490 Why have you waited so long to do this thing? I was not ready to accept what 298 00:42:16,490 --> 00:42:17,930 this course would cost. 299 00:42:20,450 --> 00:42:23,370 It will cost you your young life, Tabor Matsuda. 300 00:42:23,970 --> 00:42:25,650 It could never have been otherwise. 301 00:42:26,050 --> 00:42:28,470 I accept it as samurai code. 302 00:42:29,270 --> 00:42:31,230 I will warn them of my intentions. 303 00:42:31,630 --> 00:42:32,710 It will be obscure. 304 00:42:33,760 --> 00:42:34,760 But it'll be enough. 305 00:42:35,720 --> 00:42:40,380 And I will accept also the responsibility for my actions. 306 00:42:41,100 --> 00:42:42,340 There is no other way. 307 00:42:43,420 --> 00:42:46,820 Every night of my life, I have relived that day. 308 00:42:48,000 --> 00:42:49,460 My father was a soldier. 309 00:42:50,000 --> 00:42:51,240 My mother was not. 310 00:43:00,540 --> 00:43:01,540 Take this parade. 311 00:43:02,320 --> 00:43:03,480 For the sake of justice. 312 00:43:04,380 --> 00:43:05,900 And that alone. 313 00:43:40,750 --> 00:43:42,270 I told you it pays to breed. 314 00:43:42,650 --> 00:43:43,990 Yeah, you won it, pal. 315 00:43:46,090 --> 00:43:47,090 You look hungry. 316 00:43:47,990 --> 00:43:52,030 I think someday you're going to win them all, man. 317 00:43:53,150 --> 00:43:54,150 Let's drink. 318 00:43:54,830 --> 00:43:56,150 I shouldn't. 319 00:43:59,190 --> 00:44:00,430 But I deserve it. 320 00:44:01,610 --> 00:44:06,690 Go on, celebrate now, because when you fight my bird, you may have to kill 321 00:44:06,690 --> 00:44:11,460 yourself. A winner never does that, but should you want to borrow my... There 322 00:44:11,460 --> 00:44:12,460 he's at me. 323 00:44:14,360 --> 00:44:15,360 Okay, guys. 324 00:44:15,600 --> 00:44:16,700 Be all right, huh? 325 00:44:25,760 --> 00:44:26,760 Qantas. 326 00:44:52,620 --> 00:44:53,620 from the dark. 327 00:44:54,240 --> 00:44:55,720 You are Victor Quintus? 328 00:44:56,360 --> 00:44:58,060 Yes. What do you want? 329 00:44:58,800 --> 00:45:01,280 Want? You want to rob me? 330 00:45:02,140 --> 00:45:04,880 I got news for you. You're in for deep trouble. 331 00:45:05,800 --> 00:45:07,380 I do not mean to rob you. 332 00:45:07,760 --> 00:45:08,860 Then what do you want? 333 00:45:09,880 --> 00:45:11,320 I mean to kill you. 334 00:46:03,760 --> 00:46:04,940 Got to show off, doesn't he? 335 00:46:05,640 --> 00:46:06,780 I mean, just look at that. 336 00:46:07,340 --> 00:46:09,820 What the hell does he think he is, front of stairs or something? 337 00:46:10,340 --> 00:46:13,880 Well, at least you've got to admit the guy's graceful. He's graceful. What's he 338 00:46:13,880 --> 00:46:15,060 need all these broads for? 339 00:46:15,460 --> 00:46:18,620 I mean, what does he just go outside and give himself a little Benny boy? 340 00:46:19,040 --> 00:46:20,420 Dead man, watch it. 341 00:46:20,660 --> 00:46:24,320 Look, I don't have to admit he's graceful. I don't have to admit nothing. 342 00:46:24,940 --> 00:46:26,180 You're having a lousy time. 343 00:46:26,580 --> 00:46:27,580 You know that? 344 00:46:27,720 --> 00:46:31,880 You're always having a lousy time. Five years ago in Kansas City, you had a 345 00:46:31,880 --> 00:46:33,900 lousy time. What do you come back for? Why? 346 00:46:35,620 --> 00:46:36,780 Spy on me? 347 00:46:38,480 --> 00:46:41,220 Just wants to make sure that I don't spill anything. 348 00:46:44,380 --> 00:46:46,580 Well, I can be terribly wasteful, you know. 349 00:46:50,080 --> 00:46:52,920 I'm here because I like to watch luscious puke. 350 00:46:55,140 --> 00:46:56,360 Hey, baby. 351 00:46:57,450 --> 00:46:58,450 Come on. 352 00:46:58,550 --> 00:47:00,390 Let's see if you're any good at dancing. 353 00:47:03,330 --> 00:47:06,290 Man, this is the square's dancing I've seen. 354 00:47:06,870 --> 00:47:07,870 Want to dance? 355 00:47:13,410 --> 00:47:14,690 You're out, Frankie. 356 00:47:15,090 --> 00:47:16,090 No, 357 00:47:18,670 --> 00:47:19,670 you're next to them. 358 00:47:19,810 --> 00:47:20,950 Ah, come on. 359 00:47:21,450 --> 00:47:22,450 Listen. 360 00:47:22,790 --> 00:47:24,530 I haven't slept for two days. 361 00:47:24,970 --> 00:47:25,970 What? 362 00:47:26,270 --> 00:47:27,270 The night's young. 363 00:47:27,730 --> 00:47:29,770 Take one of these girls. Take two. 364 00:47:34,110 --> 00:47:35,430 Excuse me. 365 00:47:52,510 --> 00:47:55,730 Well, Carol, I guess it's your lucky day. Sort of, sort of an hour. 366 00:47:56,220 --> 00:47:57,880 Is this your first time in Manila? 367 00:47:58,140 --> 00:48:00,580 Well, I tell you, we tried to get back here before. 368 00:48:01,160 --> 00:48:03,800 But we could never stay sober past San Diego. 369 00:48:05,020 --> 00:48:06,020 Speak to Armante. 370 00:48:06,160 --> 00:48:07,138 Yes, sir. 371 00:48:07,140 --> 00:48:08,520 Please forgive the inclusion, sir. 372 00:48:08,940 --> 00:48:10,220 Let me speak to you outside. 373 00:48:11,540 --> 00:48:12,540 Is that important? 374 00:48:13,180 --> 00:48:14,180 Yes, sir. 375 00:48:14,720 --> 00:48:19,900 Excuse me. Carol. In the 40s, isn't it true that men were taught to go after 376 00:48:19,900 --> 00:48:21,280 very specific objectives? 377 00:48:25,710 --> 00:48:29,670 Are you trying to get me to ask you to dance with me? Yeah. 378 00:48:32,070 --> 00:48:33,170 Would you like to dance? 379 00:48:33,650 --> 00:48:35,490 I thought you'd never ask. 380 00:49:14,290 --> 00:49:15,290 Lonely? 381 00:49:18,090 --> 00:49:19,190 No more than usual. 382 00:49:22,630 --> 00:49:23,630 What do you want? 383 00:49:23,870 --> 00:49:24,870 You. 384 00:49:25,530 --> 00:49:26,530 Me? 385 00:49:29,650 --> 00:49:31,150 Hey, look, let me save you a lot of trouble. 386 00:49:31,970 --> 00:49:35,330 I don't sing and I don't dance and I don't do any of that stuff. I know. 387 00:49:56,590 --> 00:49:58,510 Shut up, Flip. You're paid for. 388 00:49:58,790 --> 00:50:01,350 Difference doesn't make how I take it. I don't have to take this. 389 00:50:03,290 --> 00:50:05,830 Come here. Come back here. 390 00:50:08,110 --> 00:50:10,270 What in the hell is the matter with you? 391 00:50:11,010 --> 00:50:13,570 The days of impatient lovers are past, my friend. 392 00:50:14,090 --> 00:50:15,090 Try persuasion. 393 00:50:15,290 --> 00:50:16,550 You might have more left. 394 00:50:16,830 --> 00:50:19,090 I don't need your goddamn advice. 395 00:50:19,610 --> 00:50:25,590 I agree, but... A good psychiatrist, an analyst, and perhaps an animal trainer. 396 00:50:26,000 --> 00:50:28,500 and do wonders for you. You lacy little queer. 397 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Sit down, gentlemen. 398 00:51:40,520 --> 00:51:44,260 Well, one thing I can say for myself. 399 00:51:44,940 --> 00:51:50,080 When I plan a celebration, it always includes something for everyone. 400 00:51:52,220 --> 00:51:53,900 And now the damages. 401 00:51:54,580 --> 00:51:57,580 I've entered these figures in dollars instead of pesos. 402 00:51:58,540 --> 00:51:59,980 Furniture and liquor. 403 00:52:01,170 --> 00:52:02,170 $742. 404 00:52:03,270 --> 00:52:05,310 Glassware, $97. 405 00:52:06,070 --> 00:52:08,730 One silk dress, $85. 406 00:52:09,410 --> 00:52:10,810 Hey, now, wait a minute. 407 00:52:11,130 --> 00:52:14,630 That broad tried to get my wallet. I was just holding her for the cops. 408 00:52:14,890 --> 00:52:17,770 Shut up, Stedman, for God's sakes. 409 00:52:20,570 --> 00:52:21,570 $842. 410 00:52:22,470 --> 00:52:24,210 But among you, that isn't too bad. 411 00:52:25,510 --> 00:52:28,910 Now, the dress, of course, will be our buddy Stedman's responsibility. 412 00:52:30,860 --> 00:52:33,500 And you can deduct our buddy Salazar's share. 413 00:52:34,320 --> 00:52:35,960 Have a suit you covered for him. 414 00:52:37,200 --> 00:52:42,480 Now, the officers will escort you downstairs where you may properly 415 00:52:42,480 --> 00:52:43,480 your responsibilities. 416 00:52:44,800 --> 00:52:47,820 I'll personally guarantee your checks in this case. 417 00:52:48,300 --> 00:52:53,100 And since I'm still on vacation officially, I'll meet you guys outside. 418 00:52:53,380 --> 00:52:56,080 Double time. We still have a lot of places to stop. 419 00:52:58,260 --> 00:52:59,260 Uh, Hacker. 420 00:53:04,140 --> 00:53:05,420 Quintez mean anything to you? 421 00:53:06,360 --> 00:53:07,760 Mr. Quintez? 422 00:53:08,220 --> 00:53:09,220 No. 423 00:53:13,200 --> 00:53:17,960 Well, he was a member of my guerrilla unit. 424 00:53:18,320 --> 00:53:19,400 You met him once. 425 00:53:20,480 --> 00:53:23,020 The day we raided the house of General Matsuda. 426 00:53:23,360 --> 00:53:25,060 He brought the diversion message. 427 00:53:26,900 --> 00:53:29,480 He was going to take part in the Bataan Day ceremonies. 428 00:53:30,900 --> 00:53:31,900 Who was? 429 00:53:32,000 --> 00:53:33,000 Who was that? 430 00:53:35,660 --> 00:53:36,660 He was killed tonight. 431 00:53:38,760 --> 00:53:39,760 Murdered. 432 00:53:41,140 --> 00:53:42,680 Hacked to pieces in an alley. 433 00:53:43,880 --> 00:53:45,680 By an assailant who took nothing. 434 00:53:46,500 --> 00:53:47,520 Not his money. 435 00:53:48,560 --> 00:53:50,400 Not his prize fighting card. 436 00:53:53,920 --> 00:53:58,360 Well, our old soldier friends are at an age. 437 00:53:59,460 --> 00:54:00,800 They die every day. 438 00:54:01,560 --> 00:54:02,560 Some linger. 439 00:54:03,080 --> 00:54:04,080 Some don't. 440 00:54:06,660 --> 00:54:08,780 So, let's have a drink for Victor Fuentes. 441 00:54:09,620 --> 00:54:13,460 And a good time we should have shared with Victor Fuentes. 442 00:54:27,000 --> 00:54:28,020 One is gone. 443 00:54:30,860 --> 00:54:34,600 Give me the strength to fulfill this vow. 444 00:54:46,440 --> 00:54:48,140 I want this to be shut. It's a good landing. 445 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 I don't need your fumbling. 446 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Where's the ship, girl? 447 00:54:52,600 --> 00:54:53,740 Pepper, I'm here. 448 00:54:54,960 --> 00:54:56,860 Your job is to stay by me, stupid. 449 00:54:57,960 --> 00:55:00,600 If I have to call for you again, you won't have a job at all. 450 00:55:02,740 --> 00:55:03,740 Come here. 451 00:55:03,820 --> 00:55:04,820 Help me with this. 452 00:55:08,620 --> 00:55:09,620 Easy, you pigs. 453 00:55:10,940 --> 00:55:11,940 Director! 454 00:55:17,060 --> 00:55:18,060 Yes, Dante. 455 00:55:18,080 --> 00:55:19,080 Did you talk to Leon? 456 00:55:19,640 --> 00:55:20,618 Yes, I did. 457 00:55:20,620 --> 00:55:21,620 Well, tell him again. 458 00:55:22,060 --> 00:55:23,060 I'm tired today. 459 00:55:23,220 --> 00:55:25,960 I intend to leave early. Oh, that's tight enough. 460 00:55:26,720 --> 00:55:27,720 Tie it off. 461 00:55:29,020 --> 00:55:30,760 That officer got it right the first time. 462 00:55:31,440 --> 00:55:32,500 There will be no retakes. 463 00:55:32,780 --> 00:55:34,120 When all the rest of you are ready, call me. 464 00:55:34,760 --> 00:55:35,760 Okay, Dante. 465 00:55:36,060 --> 00:55:37,060 My shirt. 466 00:55:50,830 --> 00:55:51,830 is it, Leon? 467 00:55:51,910 --> 00:55:53,730 Make sure the great artiste is ready. 468 00:55:54,130 --> 00:55:56,650 Perhaps I'll slip today and kick his silly face into the bay. 469 00:55:57,770 --> 00:55:59,770 The grown man of this business is ridiculous. 470 00:56:03,410 --> 00:56:05,790 How many times do you think you have to call me? Fool. 471 00:56:28,840 --> 00:56:29,840 I want to see all this footage. 472 00:56:31,040 --> 00:56:32,120 The scaps are temporary. 473 00:56:32,700 --> 00:56:34,180 Doesn't look like as good as my old ones. 474 00:56:34,520 --> 00:56:35,740 So we may have to reshoot later. 475 00:56:36,300 --> 00:56:38,620 Don't worry. These are all extreme long shots anyway. 476 00:56:39,180 --> 00:56:40,180 Camera's up there. 477 00:56:41,960 --> 00:56:42,960 Hold it. 478 00:56:48,440 --> 00:56:49,440 Where's Leon? 479 00:56:50,600 --> 00:56:51,860 I can't be held up like this. 480 00:56:52,180 --> 00:56:53,180 It's about time. 481 00:56:57,640 --> 00:56:58,640 A minute or two. 482 00:56:58,920 --> 00:56:59,920 You'd have been replaced. 483 00:57:00,200 --> 00:57:01,200 Can we please get on with this? 484 00:57:01,600 --> 00:57:02,620 All right, master. 485 00:57:02,940 --> 00:57:03,919 The light is set. 486 00:57:03,920 --> 00:57:04,920 Raise it, please. 487 00:57:06,320 --> 00:57:07,320 Damn it. 488 00:57:08,980 --> 00:57:10,360 This damn thing is too tight. 489 00:57:14,400 --> 00:57:15,720 Why can't you do anything right? 490 00:57:17,560 --> 00:57:18,560 Now, roll up. 491 00:57:45,730 --> 00:57:49,570 Action. What was that? 492 00:57:50,090 --> 00:57:51,090 Wasn't part of the sequence. 493 00:57:51,930 --> 00:57:52,930 Forgive me, an accident. 494 00:57:53,410 --> 00:57:54,410 Keep it moving. 495 00:57:54,730 --> 00:57:55,990 This is without sound. 496 00:57:58,090 --> 00:57:59,690 You. You're not Leon. 497 00:57:59,990 --> 00:58:00,990 He was ill. 498 00:58:01,130 --> 00:58:02,130 Quite certain. 499 00:58:02,570 --> 00:58:03,570 Don't worry. 500 00:58:03,770 --> 00:58:05,690 I'll make you look really good. 501 00:58:07,990 --> 00:58:09,190 Very good, Leon. 502 00:58:10,570 --> 00:58:11,570 Counter, Dante. 503 00:58:11,710 --> 00:58:12,710 Come back now. 504 00:58:15,450 --> 00:58:16,990 Leon, what's wrong? 505 00:58:17,470 --> 00:58:20,690 It's emotional. Do you know good or not? My mother's voice didn't do her any 506 00:58:20,690 --> 00:58:21,690 good. 507 00:58:22,010 --> 00:58:23,010 Leon, stop. 508 00:58:23,590 --> 00:58:24,590 Out of here. 509 00:58:24,770 --> 00:58:26,350 Remember the name, Matsuda. 510 00:58:27,070 --> 00:58:28,070 Matsuda! 511 00:59:46,320 --> 00:59:47,320 do anything else. 512 00:59:48,220 --> 00:59:52,520 Hacker, lying in the sun is a western custom. 513 00:59:53,620 --> 00:59:56,780 Good sense tells you if you stay too long, you're gonna have a stroke. 514 00:59:57,720 --> 00:59:59,800 Or get to be one gigantic wark. 515 01:00:01,440 --> 01:00:03,880 Please let me keep my fantasies. 516 01:00:04,180 --> 01:00:05,760 I insist you keep them. 517 01:00:07,180 --> 01:00:14,000 Tell me, I know it's rude to pry, but I remember you once had a 518 01:00:14,000 --> 01:00:15,360 wife. You did too. 519 01:00:15,850 --> 01:00:17,390 I still have several. 520 01:00:18,170 --> 01:00:19,450 But only one officially. 521 01:00:21,010 --> 01:00:22,190 And children. 522 01:00:22,590 --> 01:00:23,590 How many? 523 01:00:23,930 --> 01:00:27,170 Thirteen. All of whom I love and who love me in return. 524 01:00:28,510 --> 01:00:31,470 See, we're very warm people. 525 01:00:33,070 --> 01:00:34,470 Love is easy for us. 526 01:00:35,310 --> 01:00:38,410 You Americans, you hop, skip and jump. 527 01:00:40,350 --> 01:00:41,990 Well, my wife is gone. 528 01:00:42,410 --> 01:00:43,730 Let's see, about a year ago. 529 01:00:44,290 --> 01:00:45,290 I'm sorry. 530 01:00:45,520 --> 01:00:46,520 Don't be. 531 01:00:47,160 --> 01:00:51,040 No, no, don't be. She's happy. Oh, my business prospered. 532 01:00:51,320 --> 01:00:53,820 It took all the time. I mean, all my time. 533 01:00:54,920 --> 01:00:58,880 We were married seven years, but we only had the first two. 534 01:00:59,160 --> 01:01:01,120 Then she found a little surf squirt. 535 01:01:01,700 --> 01:01:06,320 135 pounds of pimples, reeking of coppertone and ripple. 536 01:01:06,840 --> 01:01:11,100 But thinking about it, maybe her change in taste wasn't that radical. 537 01:01:12,760 --> 01:01:14,780 Well, it's amazing how... 538 01:01:15,600 --> 01:01:18,840 How quickly life directions change. 539 01:01:19,720 --> 01:01:20,720 Thank you. 540 01:01:21,860 --> 01:01:27,120 I wanted to be the MacArthur of my country. 541 01:01:27,720 --> 01:01:30,120 Yeah. The Wellington of the East. 542 01:01:32,440 --> 01:01:34,380 You know, leading troops to battle. 543 01:01:35,920 --> 01:01:37,700 But the wars moved on. 544 01:01:38,480 --> 01:01:41,280 I wanted to be an architect. 545 01:01:42,890 --> 01:01:45,210 I wanted to have only one woman in my life. 546 01:01:45,890 --> 01:01:47,750 I wanted this, I wanted that. 547 01:01:47,990 --> 01:01:51,390 Finally, I settled for whatever I could reach. 548 01:01:53,370 --> 01:01:58,150 But when the pendulum swings, my old uniforms are still around. 549 01:01:58,790 --> 01:01:59,790 Still fit? 550 01:01:59,890 --> 01:02:01,330 I need a lot of alteration. 551 01:02:01,990 --> 01:02:04,750 I still have my pencils and my T -square. 552 01:02:06,650 --> 01:02:07,650 What, the women? 553 01:02:08,890 --> 01:02:10,690 Ah, the women. 554 01:02:11,320 --> 01:02:14,100 Raul, old buddy, they must have cost you a fortune. 555 01:02:15,000 --> 01:02:16,340 All except for Sienna. 556 01:02:17,420 --> 01:02:18,840 I never bought her services. 557 01:02:20,420 --> 01:02:22,280 Like me, she's got poor taste. 558 01:02:22,720 --> 01:02:23,740 She likes you. 559 01:02:30,480 --> 01:02:33,180 Come on, come on in. It's cold. 560 01:02:34,440 --> 01:02:35,980 Lower, lower. 561 01:02:38,580 --> 01:02:39,580 I like that. 562 01:02:40,020 --> 01:02:41,140 Careful, huh? Oh, yes. 563 01:03:13,320 --> 01:03:14,320 Do you know that face? 564 01:03:14,880 --> 01:03:15,880 Any of you? 565 01:03:17,440 --> 01:03:18,840 Inspector, none of us know him. 566 01:03:20,380 --> 01:03:22,760 All right, stop the film. Turn on the lights, please. 567 01:03:27,320 --> 01:03:28,320 Inspector, 568 01:03:29,780 --> 01:03:31,340 here are the skills from this film. 569 01:03:31,600 --> 01:03:32,600 Thank you. 570 01:03:37,040 --> 01:03:38,220 Does he look familiar to you? 571 01:03:46,990 --> 01:03:48,390 Chinese, Japanese, or Thai? 572 01:03:50,050 --> 01:03:51,050 Well, it's me. 573 01:03:52,810 --> 01:03:53,810 More Japanese? 574 01:03:54,570 --> 01:03:55,730 I think so, too. 575 01:03:56,190 --> 01:03:57,190 More Japanese. 576 01:03:58,710 --> 01:04:00,650 The words. You said he repeated them. 577 01:04:01,070 --> 01:04:02,190 Do they sound Japanese? 578 01:04:04,210 --> 01:04:06,330 I don't know, for God's sake. 579 01:04:06,550 --> 01:04:08,330 Everything happened so fast. I can't remember. 580 01:04:09,130 --> 01:04:11,550 He could have been speaking in Tagalog. I don't know. 581 01:04:13,870 --> 01:04:14,870 All right. 582 01:04:14,910 --> 01:04:16,930 Corporal Arenas. Yes, sir. Seal the film. 583 01:04:17,510 --> 01:04:21,070 Take it to the hearing institute. See if some people there can put some words in 584 01:04:21,070 --> 01:04:22,190 this man's mouth. Yes, sir. 585 01:04:23,030 --> 01:04:23,968 All right. 586 01:04:23,970 --> 01:04:25,130 The rest of you can go. 587 01:04:25,890 --> 01:04:27,870 Thank you and sorry for the inconvenience. 588 01:04:31,090 --> 01:04:32,090 Oh, 589 01:04:34,430 --> 01:04:36,830 you know, there's something familiar. 590 01:04:37,310 --> 01:04:39,850 I mean, I don't know. I don't know what it is, but there's something. 591 01:04:40,930 --> 01:04:42,190 I feel the same way. 592 01:04:43,950 --> 01:04:47,930 Either we're having an identical dream or we've met this man. 593 01:05:14,190 --> 01:05:15,190 I wasted your money. 594 01:05:15,870 --> 01:05:19,030 No, not my money. It's my friend Demonte's money. 595 01:05:20,770 --> 01:05:27,630 I only wasted my time, which is worthless anyway, and... and yours. 596 01:05:36,410 --> 01:05:37,570 I have all night. 597 01:05:39,710 --> 01:05:42,730 That would be something, wouldn't it? We could both spend it waiting for... 598 01:05:45,040 --> 01:05:49,380 I have my only obsession, my only motivation right here. 599 01:07:04,859 --> 01:07:06,180 Thank you. 600 01:07:33,520 --> 01:07:34,820 Move it, greaseball. 601 01:08:11,630 --> 01:08:14,510 I got something you'd love, honey, and I got a lot of money, too. 602 01:08:14,930 --> 01:08:15,990 You ain't got enough. 603 01:08:16,990 --> 01:08:20,170 It'd be okay if the money was right, though, wouldn't it, huh? 604 01:08:20,710 --> 01:08:22,370 You ain't got enough for anything. 605 01:08:23,029 --> 01:08:25,850 A piece of ass would probably kill you. 606 01:08:26,250 --> 01:08:29,950 Hey, now, wait a minute. I mean... Oh, come on. Get lost, will you? 607 01:08:30,390 --> 01:08:33,830 You really got a lot of class, don't you? Yeah, class. 608 01:08:42,670 --> 01:08:45,210 bitch is gonna talk to me like that. 609 01:08:46,109 --> 01:08:52,170 You know 610 01:08:52,170 --> 01:08:59,170 a 611 01:08:59,170 --> 01:09:02,729 mortician with a strong arm? I mean, one that can jerk that blade right out of 612 01:09:02,729 --> 01:09:03,729 your ass? 613 01:09:04,770 --> 01:09:08,670 Hey, wait a minute. I know a better way to handle this. 614 01:09:11,430 --> 01:09:15,899 Now, what do you say. I just take my friend. All right, cool. Let's drink 615 01:09:15,899 --> 01:09:16,899 whole thing up. 616 01:10:48,430 --> 01:10:49,510 No more light, Mr. Sills. 617 01:10:49,750 --> 01:10:50,728 Who are you? 618 01:10:50,730 --> 01:10:51,730 We have met. 619 01:10:52,790 --> 01:10:53,790 During the war. 620 01:10:53,850 --> 01:10:56,670 In my father's house. And in my mother's bedroom. 621 01:11:01,750 --> 01:11:03,850 Yes, but you see, I was a coward then. 622 01:11:05,710 --> 01:11:07,010 For that, my mother died. 623 01:11:07,270 --> 01:11:08,270 And your comrade. 624 01:11:10,910 --> 01:11:11,970 There's nothing I could have done. 625 01:11:12,790 --> 01:11:14,110 You see that, don't you? 626 01:11:14,450 --> 01:11:16,850 You see, Stedman would have killed me too. 627 01:11:17,450 --> 01:11:18,450 Have you been alive? 628 01:11:25,170 --> 01:11:26,170 No. 629 01:11:26,410 --> 01:11:28,210 No, I have not been alive. 630 01:11:29,630 --> 01:11:36,170 See, the guilt has eaten at me until I... I haven't lived like a man, I 631 01:11:36,170 --> 01:11:42,890 been a man, and I... Um, may I, 632 01:11:43,010 --> 01:11:44,130 um... Yes. 633 01:11:58,380 --> 01:11:59,740 I have not lived like a man. 634 01:12:01,920 --> 01:12:03,120 Because I deserve it. 635 01:12:03,620 --> 01:12:06,360 I am going to try to die like a man. 636 01:12:35,760 --> 01:12:37,840 Jimmy? What is Jimmy? 637 01:12:39,640 --> 01:12:40,880 My brother, the boy. 638 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 Boy? 639 01:13:21,480 --> 01:13:22,480 the help you're going to get from me. 640 01:13:28,300 --> 01:13:31,200 The Hearing Institute gave me two words. Yeah. 641 01:13:32,020 --> 01:13:33,400 One a name you should remember. 642 01:13:33,660 --> 01:13:34,660 What's that? 643 01:13:34,860 --> 01:13:36,520 Matsuda. Matsuda? 644 01:13:37,720 --> 01:13:40,700 The subject said this several times as he struck Salazar. 645 01:13:41,780 --> 01:13:42,780 Wait a minute. 646 01:13:43,280 --> 01:13:46,160 You don't mean Matsuda, the general. 647 01:13:47,140 --> 01:13:48,140 Precisely. 648 01:13:49,420 --> 01:13:51,040 He had a son who witnessed everything. 649 01:13:52,780 --> 01:13:53,780 Of course. 650 01:13:54,920 --> 01:13:56,140 The poor little boy. 651 01:13:57,400 --> 01:14:00,540 Of course I remember him. How could I forget him? 652 01:14:02,780 --> 01:14:04,220 Oh, Salamat Po. 653 01:14:06,640 --> 01:14:13,600 Do you think that boy grew up to be the man in the film? 654 01:15:36,520 --> 01:15:41,260 Well, now, that unfortunate, distraught little boy was brought to Japan right 655 01:15:41,260 --> 01:15:42,260 after the war. 656 01:15:43,060 --> 01:15:47,240 From there to San Francisco, where he lived with his fraternal grandparents 657 01:15:47,240 --> 01:15:48,560 until they died. 658 01:15:49,160 --> 01:15:52,120 Now he's got a successful import -export business there. 659 01:15:52,960 --> 01:15:58,020 And I'll bet that he's not in San Francisco now, is he? 660 01:15:58,280 --> 01:15:59,280 No. 661 01:15:59,620 --> 01:16:00,620 He's here. 662 01:16:01,060 --> 01:16:04,240 He arrived the day after you did. I'll be damned. 663 01:16:10,030 --> 01:16:11,810 And that brings us to the second word. 664 01:16:13,110 --> 01:16:14,110 Bushido. 665 01:16:16,550 --> 01:16:18,030 The samurai code. 666 01:16:18,830 --> 01:16:24,330 Right. And he's been studying the Japanese, Chinese, and Korean martial 667 01:16:24,330 --> 01:16:25,810 since the age of 12. 668 01:16:26,630 --> 01:16:27,790 He's now 43. 669 01:16:30,370 --> 01:16:31,370 Jesus. 670 01:16:33,930 --> 01:16:36,210 The code of honor. The knowledge. 671 01:16:36,430 --> 01:16:37,430 The means. 672 01:16:38,730 --> 01:16:40,290 To carry out a vendetta. 673 01:16:42,150 --> 01:16:43,810 As well as the motivation. 674 01:16:45,830 --> 01:16:48,550 Which means your friend. 675 01:16:49,290 --> 01:16:50,590 Juan Tez. 676 01:16:51,410 --> 01:16:53,390 Samurai warning of things to come. 677 01:16:53,790 --> 01:16:58,190 Which means things will be much worse than what we've seen so far. 678 01:17:00,410 --> 01:17:05,890 They did not forget old Steady after all. 679 01:17:12,490 --> 01:17:19,290 Even a fancy ribbon may be the best part of some nifty 680 01:17:19,290 --> 01:17:20,290 prod. 681 01:18:10,830 --> 01:18:11,830 Post a guard. 682 01:18:13,910 --> 01:18:15,610 Let me guess. 683 01:18:16,690 --> 01:18:18,010 Your boys missed him. 684 01:18:18,830 --> 01:18:19,830 For the moment. 685 01:18:22,750 --> 01:18:23,910 Security office, please. 686 01:18:24,510 --> 01:18:26,490 But he won't get off the island. We'll see to that. 687 01:18:28,090 --> 01:18:29,230 He slipped through. 688 01:18:31,010 --> 01:18:33,470 Screen all outgoing oriental mail passengers. 689 01:18:34,130 --> 01:18:35,910 Hold anyone there is any question about. 690 01:18:41,299 --> 01:18:43,800 The stills from the movie film, are they out? 691 01:18:44,020 --> 01:18:45,540 Yes, sir. The patrols have them. 692 01:18:48,400 --> 01:18:51,840 You're going to have a male companion from now until Matsuda's in custody. 693 01:18:53,120 --> 01:18:59,040 If we don't get him before, our part in the Bataan Day celebration may be 694 01:18:59,040 --> 01:19:01,720 canceled. He's done thinking along those lines. 695 01:19:03,960 --> 01:19:05,080 33 years. 696 01:19:06,440 --> 01:19:10,400 Can you imagine that kind of... 697 01:19:10,620 --> 01:19:11,840 relentless obsession. 698 01:19:12,100 --> 01:19:15,600 I mean, nursing a hatred that long, my God, it's beyond belief. 699 01:19:28,160 --> 01:19:31,640 They discovered a Jap Army veteran on Lubang Island in 1974. 700 01:19:32,400 --> 01:19:33,400 Still fighting. 701 01:19:33,520 --> 01:19:35,020 His weapon's still operable. 702 01:19:36,180 --> 01:19:38,400 I wouldn't be surprised if there are more of them. 703 01:19:39,370 --> 01:19:42,170 You know, that kind of dedication hasn't been heard of. 704 01:19:42,750 --> 01:19:44,410 But it's grown rare these days. 705 01:19:46,890 --> 01:19:47,990 Railway security, please. 706 01:19:48,970 --> 01:19:51,510 I lost a good friend the day we killed the general. 707 01:19:51,910 --> 01:19:53,270 Today I lost another one. 708 01:19:56,350 --> 01:19:57,350 He was weak. 709 01:19:58,730 --> 01:20:02,670 But you know, I... I guess he was harmless enough. 710 01:20:04,810 --> 01:20:08,830 Someday I'd like to find out what... What made him... 711 01:20:09,130 --> 01:20:11,130 wastes so much of himself on the bottom. 712 01:20:15,050 --> 01:20:18,250 Raul, a goddamn war. 713 01:20:19,110 --> 01:20:21,530 This won't stay put, will it? 714 01:20:28,870 --> 01:20:30,170 Security office, please. 715 01:20:31,030 --> 01:20:32,870 I want to speak to the supervising officer. 716 01:21:06,700 --> 01:21:08,340 You always understood that, Captain. 717 01:21:08,700 --> 01:21:10,120 You were the best. 718 01:21:11,100 --> 01:21:15,640 The people you died for will never forget you. 719 01:21:54,960 --> 01:21:58,360 Corregidor What was it like? 720 01:22:25,040 --> 01:22:28,480 My God, what was suffered here? 721 01:22:31,060 --> 01:22:34,140 And what has changed? 722 01:23:49,209 --> 01:23:51,470 Tonight, this thing will be finished. 723 01:23:53,430 --> 01:23:57,290 Forgive me if the course I choose has been wrong. 724 01:24:42,180 --> 01:24:43,720 Hey, wait a minute. Hey! 725 01:24:45,000 --> 01:24:46,300 Hey, man, wait a minute. 726 01:25:15,600 --> 01:25:16,279 I don't want to eat alone. 727 01:25:16,280 --> 01:25:18,880 Well, you don't have to. We've got a PC guard. 728 01:25:19,360 --> 01:25:20,560 I don't want to eat with him. 729 01:25:21,340 --> 01:25:22,340 Eat in your room. 730 01:25:22,380 --> 01:25:23,380 You've got a nice new one. 731 01:25:23,600 --> 01:25:25,500 I keep telling you, we've got to stay together. 732 01:25:25,980 --> 01:25:28,220 He's always got one of us off by himself. 733 01:25:28,640 --> 01:25:29,760 He's just waiting for me. 734 01:25:30,320 --> 01:25:32,920 For us to separate. I'm telling you, that's all he's waiting for. 735 01:25:33,460 --> 01:25:34,780 I want to go to dinner with you. 736 01:25:35,940 --> 01:25:39,320 Shana doesn't like you. Who the hell cares what she likes? 737 01:25:39,580 --> 01:25:41,240 All right, then. I don't like you. 738 01:25:42,920 --> 01:25:43,920 And neither do I. 739 01:25:45,580 --> 01:25:47,300 Oh, buddy, that makes it unanimous. 740 01:25:48,400 --> 01:25:50,040 You guys want him to get me, don't you? 741 01:25:51,440 --> 01:25:54,840 Well, let me tell you something. In the last few hours, I've been doing a lot of 742 01:25:54,840 --> 01:25:55,840 thinking. 743 01:25:56,620 --> 01:25:59,780 I've been thinking about that day, and I remember that woman. 744 01:26:01,720 --> 01:26:03,660 The clothes. How'd you lose her clothes? 745 01:26:04,820 --> 01:26:06,740 You know, I never got around to asking you. 746 01:26:08,680 --> 01:26:11,240 How could a woman like that... 747 01:26:12,380 --> 01:26:16,980 Surprise, a professional soldier like Kimbrough. I mean, she really took him 748 01:26:16,980 --> 01:26:17,980 guard. 749 01:26:18,240 --> 01:26:20,100 And that gun, that damn gun. 750 01:26:21,100 --> 01:26:22,160 Where'd she hide that gun? 751 01:26:22,380 --> 01:26:23,279 I don't know. 752 01:26:23,280 --> 01:26:24,920 But she had a gun. I showed it to you. 753 01:26:28,000 --> 01:26:29,000 Yeah, I know. 754 01:26:29,740 --> 01:26:31,140 I know you showed it to me. 755 01:26:33,280 --> 01:26:36,340 I put a lot of things out of my mind for a long time. 756 01:26:36,820 --> 01:26:38,920 Maybe I did it deliberately. I don't know. 757 01:26:40,200 --> 01:26:46,080 I just can't help wondering what went on there that so warped that 10 -year -old 758 01:26:46,080 --> 01:26:52,280 boy that he spent 33 years of his life planning his revenge and 759 01:26:52,280 --> 01:26:58,240 drove a good soldier like Sills into a booze jug so tight that he could never 760 01:26:58,240 --> 01:26:59,440 shake it. No, no. 761 01:26:59,740 --> 01:27:04,420 Maybe Sills did something. Maybe you did. Or maybe it was Salazar. 762 01:27:05,240 --> 01:27:09,750 Something. But I know damn well it was not the way you said it was. 763 01:27:10,070 --> 01:27:10,949 It was. 764 01:27:10,950 --> 01:27:11,950 It was. 765 01:27:13,870 --> 01:27:16,070 It was. It wasn't. 766 01:27:17,050 --> 01:27:18,230 I don't like you anyway. 767 01:27:18,710 --> 01:27:19,710 Let's be honest. 768 01:27:20,430 --> 01:27:25,930 I think you're an evil, distorted, perverted piece of tripe. 769 01:27:26,310 --> 01:27:30,430 And I don't have to share my dinner table with you. I don't have to share a 770 01:27:30,430 --> 01:27:31,790 goddamn thing with you. 771 01:27:37,450 --> 01:27:38,470 And that flip cop. 772 01:27:39,530 --> 01:27:43,050 You always thought you were so much better than me. I won more medals than 773 01:27:43,050 --> 01:27:45,050 of you put together. You sure as hell did. 774 01:27:46,250 --> 01:27:47,410 And you know what that proves? 775 01:27:47,650 --> 01:27:51,090 It proves what crazy insanity we're all pushing for. 776 01:27:51,750 --> 01:27:55,230 That our country, our government, could decorate someone like you should make 777 01:27:55,230 --> 01:27:57,910 anyone who served this country puke his holy guts out. 778 01:27:59,670 --> 01:28:01,250 You and Kimbrough. 779 01:28:02,490 --> 01:28:03,490 What? 780 01:28:04,550 --> 01:28:06,150 You're not going to try anything here. 781 01:28:07,200 --> 01:28:09,380 Not with me, not face to face. 782 01:28:11,260 --> 01:28:13,000 What makes you think I won't? 783 01:28:13,780 --> 01:28:15,600 Because that ain't your style. 784 01:28:16,540 --> 01:28:17,660 I'm not a woman. 785 01:28:18,380 --> 01:28:19,840 And you're in front of me. 786 01:28:22,100 --> 01:28:23,540 And if you did... 787 01:28:36,840 --> 01:28:37,840 guys do your thing. 788 01:28:39,020 --> 01:28:40,520 I'll have dinner in my own room. 789 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 It's alright. 790 01:28:45,040 --> 01:28:46,040 It's alright. 791 01:28:47,800 --> 01:28:48,940 I'll see you guys tomorrow. 792 01:29:11,600 --> 01:29:12,600 Your relief. 793 01:29:13,740 --> 01:29:17,480 Well, thank you for the dinner. Yeah, yeah, you're welcome. 794 01:29:18,160 --> 01:29:19,160 Many pleasures. 795 01:29:48,580 --> 01:29:50,440 Remember the last time we had this stuff? 796 01:29:50,800 --> 01:29:51,820 I don't recall. 797 01:29:52,060 --> 01:29:53,060 Tokyo. 798 01:29:53,560 --> 01:29:54,560 Tokyo. 799 01:29:59,100 --> 01:30:00,100 Sergeant, 800 01:30:05,280 --> 01:30:06,480 will you see the ladies home, please? 801 01:30:06,760 --> 01:30:07,719 Yes, sir. 802 01:30:07,720 --> 01:30:11,160 Good night, ladies. 803 01:30:15,850 --> 01:30:18,010 I'll make this all up to you guys, but it's important. 804 01:30:19,430 --> 01:30:20,430 Matsuda? 805 01:30:21,170 --> 01:30:23,230 Matsuda. He's got Stedman. Where? 806 01:30:24,170 --> 01:30:26,430 The industrial park off Sukut Road, remember? 807 01:30:26,710 --> 01:30:28,470 Where his father's house was during the war. 808 01:30:29,990 --> 01:30:30,990 There goes our dinner. 809 01:30:46,410 --> 01:30:47,410 don't believe you. 810 01:30:48,650 --> 01:30:50,050 I mean, why should they? 811 01:30:51,450 --> 01:30:53,990 You better let me go and you get away. 812 01:30:55,610 --> 01:30:57,690 I'll stall for you and you can get clean away. 813 01:30:59,870 --> 01:31:02,010 You can if I help you. 814 01:31:03,250 --> 01:31:05,290 Why don't you answer me, please? 815 01:31:26,190 --> 01:31:28,950 Frank, can you believe this? That was a field we charged across. 816 01:31:29,310 --> 01:31:32,070 It was beautiful there. I mean, it's like a park. Yeah, there's supposed to 817 01:31:32,070 --> 01:31:33,710 progress. Yeah, progress, shit. 818 01:31:38,170 --> 01:31:39,810 They've had some communications with him. 819 01:31:40,890 --> 01:31:41,890 He's asked to see you. 820 01:31:42,470 --> 01:31:43,470 Me? 821 01:31:44,570 --> 01:31:45,570 You say what? 822 01:31:45,770 --> 01:31:46,770 No. 823 01:31:47,170 --> 01:31:48,930 But he wants to talk only to you. 824 01:31:49,790 --> 01:31:51,010 He's got what he wants. 825 01:31:51,690 --> 01:31:54,050 He's also got a gun he got from Stedman's Guard. 826 01:31:58,640 --> 01:31:59,640 I don't know. 827 01:32:01,680 --> 01:32:02,680 What do you think? 828 01:32:03,400 --> 01:32:04,760 Leave his ass out there. 829 01:32:06,440 --> 01:32:08,820 I think it's your life. 830 01:32:09,600 --> 01:32:10,600 So it's up to you. 831 01:32:14,880 --> 01:32:15,880 Thanks a lot. 832 01:33:01,980 --> 01:33:02,980 Matsuda. 833 01:33:05,960 --> 01:33:07,820 Matsuda, it's Hacker. 834 01:33:08,440 --> 01:33:09,820 You requested me. 835 01:33:11,020 --> 01:33:12,020 Stay there! 836 01:33:13,780 --> 01:33:18,280 You want me to take Stedman back with me? 837 01:33:18,720 --> 01:33:20,740 Mr. Stedman and I have an appointment. 838 01:33:21,060 --> 01:33:22,060 No. 839 01:33:22,760 --> 01:33:24,320 Hacker, you gotta help me. 840 01:33:24,560 --> 01:33:26,480 You gotta get me out of here, man. 841 01:33:28,380 --> 01:33:29,380 Please. 842 01:33:30,280 --> 01:33:33,020 Please, Matsuda, come. 843 01:33:33,640 --> 01:33:38,520 This creature you call Steadman, he is the one who murdered your commanding 844 01:33:38,520 --> 01:33:42,580 officer after he raped my mother and shot her. 845 01:33:44,380 --> 01:33:49,920 Salazar and Sills and the man who said it all in motion, Guantes, have paid 846 01:33:49,920 --> 01:33:50,920 their debts. 847 01:33:51,500 --> 01:33:54,180 I should have more time to do this correctly. 848 01:33:54,560 --> 01:33:58,760 I should have a comrade with me to make the ceremony right. 849 01:33:59,280 --> 01:34:00,280 But I do not. 850 01:34:01,280 --> 01:34:05,740 The law could work. The law would work for you. 851 01:34:06,260 --> 01:34:08,700 No, that was never possible for me. 852 01:34:09,260 --> 01:34:13,660 Honor and the law, in my eyes, do not often walk with justice. 853 01:34:14,520 --> 01:34:15,640 I know a hacker. 854 01:34:15,980 --> 01:34:18,420 Hacker, you gotta help me. You gotta help me, please. 855 01:34:20,720 --> 01:34:26,360 Matsuda, please, for God's sake, come back with me. We can work this out. 856 01:34:26,880 --> 01:34:27,880 Please, come. 857 01:34:28,840 --> 01:34:30,180 You kept me alive once. 858 01:34:30,760 --> 01:34:32,260 I have not forgotten it. 859 01:34:32,820 --> 01:34:35,420 Go back now, or you will die with us. 860 01:34:36,160 --> 01:34:37,900 And your death will serve no purpose. 861 01:34:39,500 --> 01:34:41,600 Hacker, you can't do this to me. 862 01:34:42,340 --> 01:34:44,780 You were the one who was so damn full of compassion. 863 01:34:45,160 --> 01:34:46,440 Where the hell is it now? 864 01:34:47,840 --> 01:34:49,240 Hacker, please. 865 01:34:51,440 --> 01:34:52,840 I didn't kill Kim, bro. 866 01:34:53,760 --> 01:34:56,260 It was a nip woman. It was a nip. 867 01:34:59,180 --> 01:35:00,180 Hacker, come back! 868 01:35:00,560 --> 01:35:03,480 Please! Hacker, you can't do this to me! 869 01:35:21,380 --> 01:35:23,060 This is all just... 870 01:35:27,820 --> 01:35:34,160 me do anything it wasn't me it wasn't me 871 01:35:34,160 --> 01:35:37,860 why can't you hear me 872 01:35:37,860 --> 01:35:44,700 you 873 01:35:44,700 --> 01:35:51,600 want me to beg you want me to say how 874 01:35:51,600 --> 01:35:56,260 sorry i am is that it how sorry i am it's not enough 875 01:35:57,880 --> 01:36:00,080 Not nearly enough to be sorry. 876 01:36:00,360 --> 01:36:01,580 You should be thankful. 877 01:36:02,580 --> 01:36:04,120 I do not have enough time. 878 01:36:05,160 --> 01:36:09,260 I should let you taste some of the agony you inflicted on others. 879 01:36:09,700 --> 01:36:10,820 This will be fast. 880 01:36:11,520 --> 01:36:12,900 But I will be with you. 881 01:36:13,460 --> 01:36:15,240 I will always be with you. 882 01:36:18,300 --> 01:36:20,360 Please. I don't want to die. 883 01:36:20,980 --> 01:36:21,919 Oh, no. 884 01:36:21,920 --> 01:36:23,400 No. No. No! 885 01:36:35,500 --> 01:36:36,740 So the little war ends. 886 01:36:37,400 --> 01:36:38,400 Does it? 887 01:36:40,400 --> 01:36:42,220 I wonder if they ever end. 888 01:36:44,040 --> 01:36:46,940 I think man just takes a breather now and then. 889 01:36:49,060 --> 01:36:51,540 Then the whole damn thing starts all over again.